Dante a la Spezia: non è un ritrovamento, ma un ritorno al futuro!

Un post del sindaco de La Spezia, Pierluigi Peracchini, è riuscito nell’impresa di trasformare frammenti di manoscritti di Dante Alighierti, noti da decenni, in una “scoperta sensazionale“. Le foto di due pergamene trecentesche, che contengono brani del Purgatorio e del Paradiso della Divina Commedia, accompagnate dall’annuncio di “una scoperta straordinaria“, hanno fatto sognare la città e mandato in fibrillazione la stampa a caccia di scoop. Ma il sogno è svanito rapidamente: quei documenti sono tutt’altro che nuovi, come hanno prontamente ricordato gli esperti. Un vero e proprio abbaglio o una furbata pubblicitaria?

Il “ritrovamento” che era già noto (da secoli)

Le due famose pagine sono, in realtà, parte di un codice della Divina Commedia prodotto nel XIV secolo, appartenente al gruppo dei cosiddetti Danti del Cento. Tuttavia, non sono “pagine” nel senso moderno del termine, né fanno parte di una “prima edizione” (la stampa non esisteva ancora!). Si tratta di manoscritti già identificati nel 1890, studiati a lungo e addirittura usati come copertina di un registro notarile del Cinquecento. Da oltre un anno, sono persino visibili sul sito del Ministero della Cultura.

La Pax Dantis: una pace, non una novità

Il sindaco ha anche citato la “Pax Dantis”, ossia il documento del 1306 che sancì la pace tra la famiglia dei Malaspina e i vescovi di Luni, con Dante nel ruolo di diplomatico. Anche qui, nessuna scoperta. I documenti sono stati restaurati, pubblicati e ripetutamente esposti, come nella mostra del 2021 intitolata Dante nuncius specialis. Forse il termine latino ha confuso qualcuno, ma questi documenti sono tutto fuorché ignoti.

Stampa e studiosi non vanno sempre d’accordo

La vicenda è esplosa soprattutto per la complicità di alcuni media, pronti a dipingere l’Archivio della Spezia come il nuovo Eldorado della filologia dantesca. Tra i titoli più fantasiosi, c’è chi ha suggerito che quelle fossero addirittura “pagine originali” scritte da Dante stesso!!! Ma per chi si è fermato a leggere gli studi degli ultimi cento anni, la realtà era ben chiara. Infatti le reazioni degli studiosi è stata chiara: “State calmi, non è una scoperta“. Le storiche Enrica Salvatori e Eliana Vecchi hanno subito frenato l’entusiasmo. Salvatori ha definito l’annuncio un “cumulo di errori”, mentre Vecchi ha ricordato che i documenti sono già stati restaurati, studiati e perfino esposti in teche apposite. Insomma, si tratta di un patrimonio straordinario, ma conosciuto da tempo.

Per Dante un malinteso social

Invece di gridare al miracolo, l’episodio potrebbe rappresentare secondo alcuni spezzini di cultura, un invito a valorizzare davvero l’Archivio di Stato spezzino, con iniziative mirate e narrazioni storiche corrette. Alla fine, Dante resta un ambasciatore straordinario, ma anche lui non avrebbe potuto immaginare di ritrovarsi al centro di un simile “malinteso social“.