Sport
Coppi e Bartali, chi passò la borraccia? La storia e il retroscena della foto iconica
Un gesto simbolo di sportività, ma anche di confusione: Bernardo Ruiz svela cosa accadde davvero quel giorno al Col du Télégraphe. Un racconto che riscrive una delle immagini più amate del ciclismo.
La foto che ritrae Fausto Coppi e Gino Bartali intenti a scambiarsi una borraccia è uno dei simboli più potenti dello sport, un’immagine di amicizia e rispetto tra due leggende del ciclismo. Pubblicata per la prima volta il 10 luglio 1952 da Ciclismo Illustrato, questa foto è diventata un’icona intramontabile. Ma chi passò davvero la borraccia a chi?
Nel 2020, il ritrovamento della versione originale dello scatto da parte di Carlo Delfino ha aggiunto un nuovo tassello alla storia: nell’immagine, accanto a Coppi e Bartali, compare il belga Stan Ockers, assente nelle versioni precedenti. Ma le sorprese non finiscono qui.
La versione di Bernardo Ruiz: uno scambio… per caso
Bernardo Ruiz, corridore spagnolo che quel giorno inseguiva Jean Le Guilly con il gruppo di Coppi e Bartali, ha recentemente raccontato a El Mundo un retroscena che svela come andarono realmente le cose.
“Dopo la dura scalata della Croix de Fer, Coppi era rimasto senza acqua. Non era permesso fare rifornimento in salita, così Alfredo Binda, allenatore italiano, escogitò un piano: superò il gruppo e consegnò una bottiglia d’acqua a una ragazza a bordo strada, chiedendole di darla al corridore in maglia gialla,” spiega Ruiz.
La giovane, però, fraintese le indicazioni e consegnò la bottiglia a Gino Bartali, in maglia verde. “Binda cercò di correggerla, gridando ‘A quello in giallo!’, ma non fu ascoltato,” ricorda Ruiz. Bartali, approfittando della situazione, usò l’acqua per riempire le sue borracce, per poi passare la bottiglia a Coppi.
Un gesto di sportività o opportunismo?
Quello scambio di borraccia, immortalato dall’obiettivo, ha da sempre rappresentato l’essenza dello spirito sportivo. Ma il racconto di Ruiz introduce una sfumatura inaspettata: un gesto apparentemente altruista, nato da un piccolo malinteso, forse non così spontaneo come si è creduto.
Un’immagine che resta intramontabile
Nonostante il retroscena, la foto di Coppi e Bartali continua a essere un simbolo di un’epoca eroica del ciclismo. È il ritratto di una rivalità che ha scritto la storia dello sport, ma anche di un’umanità che non passa mai di moda. E che, anche con le sue sfumature di imperfezione, continua a emozionare.